| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Mannigfaltigkeit | diversity |
| Mannigfaltigkeit | variety |
| Mannigfaltigkeit | manifold |
| Raum-Zeit-Mannigfaltigkeit | space-time manifold |
| Mannigfaltigkeit | manifoldness |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Mannigfaltigkeit der natürlichen, wirtschaftlichen und technischen Gegebenheiten bringt große Schwierigkeiten für eine Vereinheitlichung aller Bedingungen für den Ankauf von Zuckerrüben in der Gemeinschaft mit sich. | The diversity of natural, economic and technical situations makes it difficult to provide for uniform purchase terms for sugar beet throughout the Community. |