| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| malen | to paint |
| malen | to draw |
| malen | to portray |
| malen | to coat |
| malen | to brush |
| malen | to mark |
| malen | to picture |
| in Email malen | to enamel |
| Männchen zeichnen/malen | to doodle |
| in Tupfentechnik malen | to stipple |
| malen | to design |
| Substantive | nouns |
| Malen | design |
| Sprachgebrauch | usage |
| alles in schwarzen Farben malen | be pessimistic |
| alles in schwarzen Farben malen | paint a black picture |
| jds. Porträt malen | to paint a portrait of sb. |
| Sand malen | to paint with sand |
| Malen Sie nicht den Teufel an die Wand! | Don't meet trouble halfway! |
| Männchen zeichnen/malen | to make doodles |
| ein rosiges Bild von etw. malen | to paint a rosy picture of sth. |
| Malen mit Buntstiften | crayoning |
| Lackieren/Malen/Verzieren mit einer Sprühpistole | airbrushing |