| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Maklerprovision | brokerage |
| Maklerprovision | stock brokerage |
| Maklerprovision | broker's commission |
| Maklerprovision | brokerage fee |
| Maklerprovision | stock broker's commission |
| Sprachgebrauch | usage |
| …Mio. EUR per 30. September 2005 bewertet, während die Flotte der SNCM im Bericht Oddo mit […] Mio. EUR, nach Abschlag, Maklerprovision und Rechtsprechungsrisiko angesetzt wird. | …million on 30 September 2005 by the specialist broker BRS, but the Oddo report valued SNCM’s fleet at EUR […] million after discount, brokerage commission and legal uncertainty. |
| …vom Schiffsmakler BRS auf der Grundlage bestimmter Annahmen mit […] Mio. EUR per 30. September 2005 nach Abzug des Abschlags, der Maklerprovision und der Überbrückungskosten angesetzt worden sei. | …the net sale proceeds are valued, by the specialist broker BRS, at EUR […] million on 30 September 2005 after discount, brokerage commission and financial cost of porterage. |