| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| It emerged from the supplementary programming that the indicators used were gross income and the number of man-work units (MWUs) employed on the holding. | Bei der Prüfung dieses Dokuments ergab sich, dass als Indikatoren der Bruttoertrag und die im Betrieb beschäftigten Arbeitskrafteinheiten herangezogen werden. |
| Moreover, the number of MWUs employed on the holding does not necessarily reflect its viability. | Außerdem spiegelt die Zahl der in einem Betrieb beschäftigten Arbeitskrafteinheiten nicht unbedingt dessen Lebensfähigkeit wider. |