| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| Leningrad | Sankt-Petersburg |
| Leningrad | Leningrad |
| usage | Sprachgebrauch |
| St Petersburg (former Leningrad) | in St. Petersburg (früher Leningrad) |
| d.o.b. 14.2.1953 in Pushkin, Leningrad region | geb. am 14.2.1953 in Pushkin, Region Leningrad |
| d.o.b. 30.7.1970 in St Petersburg (former Leningrad) | geb. am. 30.7.1970 in St. Petersburg (früher Leningrad) |
| Following the report of an outbreak of African swine fever in the Leningrad region of Russia, bordering Estonia and Finland, Commission Decision 2011/78/EU of 3 February 2011 on certain measures to prevent the trasmission of the African swine fever virus… | Im Anschluss an die Meldung eines Ausbruchs der Afrikanischen Schweinepest in dem russischen Gebiet um Leningrad an der Grenze zu Estland und Finnland wurde der Beschluss 2011/78/EU vom 3. Februar 2011 mit Schutzmaßnahmen gegen die Einschleppung des Virus der Afrikanischen Schweinepest aus… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Leningrad | Sankt-Peterburg |
| Leningrad | Leningrad |
| Sprachgebrauch | usage |
| in St. Petersburg (früher Leningrad) | St Petersburg (former Leningrad) |
| geb. am 14.2.1953 in Pushkin, Region Leningrad | d.o.b. 14.2.1953 in Pushkin, Leningrad region |
| geb. am. 30.7.1970 in St. Petersburg (früher Leningrad) | d.o.b. 30.7.1970 in St Petersburg (former Leningrad) |
| Im Anschluss an die Meldung eines Ausbruchs der Afrikanischen Schweinepest in dem russischen Gebiet um Leningrad an der Grenze zu Estland und Finnland wurde der Beschluss 2011/78/EU vom 3. Februar 2011 mit Schutzmaßnahmen gegen die Einschleppung des Virus der Afrikanischen Schweinepest aus… | Following the report of an outbreak of African swine fever in the Leningrad region of Russia, bordering Estonia and Finland, Commission Decision 2011/78/EU of 3 February 2011 on certain measures to prevent the trasmission of the African swine fever virus… |