| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| eine um weniger als 10 % erhöhte Wellenverlagerung gegenüber der nach ca. 10000 Lastspielen ermittelten Verlagerung | Shaft displacement less than 10 per cent greater than the displacement measured after approximately 10000 cycles. |
| Schrauben oder Befestigungsmuttern werden mit dem vom Fahrzeughersteller angegebenen Drehmoment angezogen und nach ca. 10000 Lastspielen nachgezogen. | Screws or fixing nuts are tightened to the torque stated by the vehicle manufacturer and retightened after 10000 cycles approximately. |