| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Where LD10 and LD20 cannot be estimated, an explanation shall be provided. | Lassen sich der LD10- und der LD20–Wert nicht abschätzen, so ist dies zu begründen. |
| The lethal threshold dose, time courses of response and recovery, the LD10 and LD20 shall be reported together with the no observed effect level (NOEL) and gross pathological findings. | Die tödliche Schwellendosis, Ansprech- und Erholungszeiten sowie LD10 und LD20 sind zusammen mit dem NOEL-Wert („No Observed Effect Level“ — Dosis ohne beobachtbare Wirkung) und die makroskopisch-pathologischen Befunde anzugeben. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Lassen sich der LD10- und der LD20–Wert nicht abschätzen, so ist dies zu begründen. | Where LD10 and LD20 cannot be estimated, an explanation shall be provided. |
| Die tödliche Schwellendosis, Ansprech- und Erholungszeiten sowie LD10 und LD20 sind zusammen mit dem NOEL-Wert („No Observed Effect Level“ — Dosis ohne beobachtbare Wirkung) und die makroskopisch-pathologischen Befunde anzugeben. | The lethal threshold dose, time courses of response and recovery, the LD10 and LD20 shall be reported together with the no observed effect level (NOEL) and gross pathological findings. |