| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| (Das Länderverzeichnis kann über die folgende Internetadresse abgerufen werden: http://www.oie.int/eng/OIE/PM/en_PM.htm). | [List of countries is available on http://www.oie.int/eng/OIE/PM/en_PM.htm] |
| …der Zulassung durch die zuständige Drittlandbehörde und der Erfassung des betreffenden Drittlands in einem entsprechenden Länderverzeichnis der Kommission. | …to appropriate certification by the competent authority of the third country concerned, which appears on a list established by the Commission. |
| Diese Möglichkeit ist, in dem Maße, in dem das Länderverzeichnis gemäß Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 erstellt wird, schrittweise abzuschaffen. | That possibility is to be gradually phased out as the list of countries set out in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008 is being established. |