| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Reise mit Kurzaufenthalten | whistle-stop trip/tour |
| Nach der Entscheidung C-241/05 Nicolae Bot gegen Préfet du Val-de-Marne [7] besteht die Notwendigkeit, die Vorschriften zur Berechnung der zulässigen Dauer von Kurzaufenthalten in der Union zu ändern. | Pursuant to Case C-241/05 Nicolae Bot v Préfet du Val-de-Marne [7], there is a need to amend the rules dealing with the calculation of the authorised length of short-term stays in the Union. |