| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „TARGET2-Krisenmanager“ („TARGET2 crisis manager“) eine Person, die von einer Zentralbank des Eurosystems beauftragt wurde, für diese Zentralbank des Eurosystems Ausfälle der SSP und/oder außergewöhnliche externe Ereignisse zu bewältigen; | ‘TARGET2 crisis manager’ means a person appointed by a Eurosystem CB to handle, on behalf of that Eurosystem CB, failures of the SSP and/or abnormal external events; |
| sie bezeichnen einen Krisenmanager oder ein Krisenteam und legen dessen Aufgaben fest; | designate a crisis manager or team and define its role; |