ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kreditmärkte englisch | Kreditmärkte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
energische
Umsetzung
solcher
nationalen
Pakete
soll
zur
Absicherung
der
finanziellen
Stabilität
,
zur
Wiederherstellung
der
normalen
Funktionsweise
der
Kreditmärkte
und
zur
Stärkung
der
Verfügbarkeit
von
Krediten
für
Unternehmen
und
Privathaushalte
beitragen
,
wobei
allerdings
gleiche
Ausgangsbedingungen
im
Binnenmarkt
…
Forceful
implementation
of
such
national
schemes
should
help
to
safeguard
financial
stability
,
restore
the
normal
functioning
of
credit
ma
rkets
and
underpin
credit
availability
for
businesses
and
households
while
preserving
the
level
playing
field
in
the
…
…
somit
darauf
ab
,
den
Zugang
eines
Unternehmens
zu
Fremdmitteln
in
einem
Zeitraum
zu
erleichtern
,
als
die
normale
Funktion
der
Kreditmärkte
aufgrund
der
Finanzkrise
empfindlich
gestört
war
und
sich
die
Finanzkrise
(„
Kreditklemme
“)
auf
die
restliche
Wirtschaft
…
…
at
facilitating
the
access
of
a
firm
to
external
finance
at
a
period
of
time
when
the
normal
functioning
of
credit
markets
is
sever
ely
disturbed
because
of
the
financial
crisis
and
when
the
financial
crisis
(‘
credit
crunch
’)
is
affecting
the
…
