| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Korrekturkoeffizient |
Correction coefficient |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Der Korrekturkoeffizient für den Kraftstoffverbrauch ist auf vier wesentliche Ziffern zu runden (z. B. 0, xxxx oder xx,xx). |
The fuel consumption correction coefficient shall be rounded to four significant figures (e.g. 0,xxxx or xx,xx). |
| Der Korrekturkoeffizient für den Kraftstoffverbrauch (Kfuel) ist aus einer Reihe von n Messungen zu bestimmen, die vom Hersteller vorgenommen werden. |
The fuel consumption correction coefficient (Kfuel) shall be determined from a set of n measurements performed by the manufacturer. |
| :Der Korrekturkoeffizient für den Kraftstoffverbrauch (Kfuel) ist wie folgt definiert: |
The fuel consumption correction coefficient (Kfuel) is defined as |
| Vom Hersteller bestimmter Korrekturkoeffizient für den Kraftstoffverbrauch (Kfuel) |
Fuel consumption correction coefficient (Kfuel) defined by the manufacturer |
| :Der Korrekturkoeffizient für die CO2-Emission (KCO2) ist wie folgt definiert: |
The CO2-emission correction coefficient (KCO2) is defined as |
| Der Korrekturkoeffizient für die CO2-Emission ist auf vier wesentliche Ziffern zu runden (z. B. 0, xxxx oder xx,xx). |
The CO2-emission correction coefficient shall be rounded to four significant figures (e.g. 0,xxxx or xx,xx). |
| Der Korrekturkoeffizient für die CO2-Emission (KCO2) ist aus einer Reihe von n Messungen, die vom Hersteller vorgenommen werden, nach dem nachstehenden Verfahren zu bestimmen. |
The CO2-emission correction coefficient (KCO2) shall be determined as follows from a set of n measurements performed by the manufacturer. |
| Vom Hersteller bestimmter Korrekturkoeffizient für die CO2-Emission (KCO2) |
emission correction coefficient (KCO2) defined by the manufacturer |
| Vom Hersteller bestimmter Korrekturkoeffizient für die CO2-Emission (KCO2) |
CO2-emission correction coefficient (KCO2) defined by the manufacturer |
