| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Akkreditive, Konnossemente, Übereignungsurkunden; |
letters of credit, bills of lading, bills of sale; |
| schon benutzte Vordrucke, Fahrtausweise, Konnossemente, Frachtbriefe oder sonstige Geschäftsunterlagen, |
printed forms and tickets, bills of lading, way-bills and other commercial or office documents which have been used; |
| Unter Schuldverhältnisse aus Wechseln, Schecks, Eigenwechseln und anderen handelbaren Wertpapieren sollten auch Konnossemente fallen, soweit die Schuldverhältnisse aus dem Konnossement aus dessen Handelbarkeit entstehen. |
Obligations under bills of exchange, cheques and promissory notes and other negotiable instruments should also cover bills of lading to the extent that the obligations under the bill of lading arise out of its negotiable character. |
