ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Konjunkturpaket englisch | Konjunkturpaket translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Konjunkturpaket
economic
stimulus
package
Sprachgebrauch
usage
…
Maßnahmen
um
,
die
bereits
im
Haushaltgesetz
2009
,
in
der
Aktualisierung
des
Stabilitätsprogramms
vom
Januar
2009
und
im
zusätzlichen
Konjunkturpaket
vom
März
2009
festgeschrieben
waren
.
…
reducing
measures
included
in
the
2009
budget
law
,
the
January
2009
update
of
the
stability
programme
and
the
March
2009
additional
pack
age
of
fiscal
measures
.
Dieses
Programm
sieht
ein
koordiniertes
Konjunkturpaket
im
Rahmen
des
Stabilitäts
-
und
Wachstumspakts
vor
,
um
die
Nachfrage
zu
verstärken
und
das
Vertrauen
wiederherzustellen
,
wobei
die
Ausgangslage
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
und
die
angesichts
der
wirtschaftlichen
Schwierigkeiten
bereits
unternommenen
Anstrengungen
berücksichtigt
werden
.
This
plan
provides
fo
r
a
coordinated
budgetary
stim
ulus
,
within
the
Stability
and
Growth
Pact
,
to
boost
demand
and
restore
confidence
,
taking
account
of
Member
States
’
starting
positions
and
efforts
already
undertaken
in
response
to
the
economic
problems
.
