ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Komjatice deutsch | Komjatice in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
…the modernisation, rationalisation and diversification of six existing production facilities (Veľký Grob, Veľký Cetín, Komjatice, Kamenec pod Vtáčnikom, Hontianske Trsťany — Hrondín and Nitra).	…als auch die Modernisierung, Rationalisierung und Diversifizierung der sechs bestehenden Produktionsstätten (Veľký Grob, Veľký Cetín, Komjatice, Kamenec pod Vtáčnikom, Hontianske Trsťany — Hrondín und Nitra).
In the municipalities of: Nitra, Komjatice, Veľký Cetín, Hontianske Trsťany-Hrondín.	In den Gemeinden Nitra, Komjatice, Veľký Cetín, Hontianske Trsťany — Hrondín.
Three other establishments (Veľký Cetín, Okoč and Komjatice) are expected to compete with imports from Hungary.	Die anderen drei Standorte (Veľký Cetín, Okoč und Komjatice) werden erwartungsgemäß mit dem Import aus Ungarn konkurrieren.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…als auch die Modernisierung, Rationalisierung und Diversifizierung der sechs bestehenden Produktionsstätten (Veľký Grob, Veľký Cetín, Komjatice, Kamenec pod Vtáčnikom, Hontianske Trsťany — Hrondín und Nitra).	…modernisation, rationalisation and diversification of six existing production facilities (Veľký Grob, Veľký Cetín, Komjatice, Kamenec pod Vtáčnikom, Hontianske Trsťany — Hrondín and Nitra).
In den Gemeinden Nitra, Komjatice, Veľký Cetín, Hontianske Trsťany — Hrondín.	In the municipalities of: Nitra, Komjatice, Veľký Cetín, Hontianske Trsťany-Hrondín.
Die anderen drei Standorte (Veľký Cetín, Okoč und Komjatice) werden erwartungsgemäß mit dem Import aus Ungarn konkurrieren.	Three other establishments (Veľký Cetín, Okoč and Komjatice) are expected to compete with imports from Hungary.