| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Die BVT für die Unterfeuerung des Koksofens besteht darin, die Emissionen durch die Nutzung folgender Techniken zu reduzieren: | BAT for the coke oven underfiring is to reduce the emissions by using the following techniques |
| Umfassende Überwachung des Koksofens | comprehensive observation and monitoring of the coke oven |
| Wenn jedoch die Absaugung und Aufbereitung der Gase außerhalb des Koksofens erfolgt, ist eine Befüllung mit einer stationären Behandlung der abgesaugten Gase zu bevorzugen. | If, however, the gases are extracted and treated outside the coke oven, charging with a land-based treatment of the extracted gases is the preferred method. |