| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die zuständigen amtlichen Stellen des Mitgliedstaats definieren, was für die Zwecke dieser Richtlinie als Feld gilt, damit gewährleistet ist, dass auf einem Feld hinsichtlich des Kartoffelnematodenrisikos homogene Pflanzenschutzbedingungen bestehen. | The responsible official bodies of the Member State shall define what constitutes a field for the purposes of this Directive in order to ensure that phytosanitary conditions within a field are homogeneous as regards the risk of potato cyst nematodes. |