| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| 150 Tage bei Kapaunen, | 150 days for capons, |
| bei Kapaunen: 6,25 Tiere (bis zu 91 Tage alt: 12 Tiere), jedoch maximal 35 kg Lebendgewicht, | capons: 6,25 (up to 91 days of age: 12) but not more than 35 kg liveweight, |
| 140 Tage bei Kapaunen. | capons: 140 days or later. |
| vier Wochen bei Kapaunen, | for capons: four weeks, |
| bei Hähnchen, Junghähnen, Kapaunen: 15 Tiere, jedoch maximal 25 kg Lebendgewicht, | chickens, young cocks, capons: 15 birds but not more than 25 kg liveweight, |
| ab 6 Wochen bei Hähnchen und Kapaunen, | six weeks in the case of chickens, and capons, |