| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Kabelkanäle |
cable conduits |
| Kabelkanäle |
cable ducts |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kabelkanäle für elektrische Leitungen |
Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits |
| Kabelkanäle für elektrische Leitungen, aus Kunststoffen |
Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits, of plastics |
| zugehörige Einrichtungen und Dienste wie Innenverkabelung in Gebäuden, Antennen, Türme und andere Trägerkonstruktionen, Kabelkanäle, Leitungsrohre, Masten, Einstiegsschächte und Verteilerkästen; |
associated facilities and associated services, such as building wiring, antennae, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, masts, manholes, and cabinets; |
| Die erste Schicht ist die so genannte „passive Netzinfrastruktur“, die Kabelkanäle, Glasfaserkabel und Straßenkästen für Ausrüstung umfasst. |
The first layer is the so-called ‘passive network infrastructure’, which includes ducts, fibre and street cabinets. |
| Kabelkanäle müssen aus nichtentflammbarem Material bestehen. |
Wiring conduits shall be made of non-flammable material. |
