| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Meatballs and liver paté (kødboller and leverpostej) [15] | Fleischklöße und Leberpastete (kødboller und leverpostej) [15] |
| For kødboller and leverpostej the use of nitrite is banned in accordance with Decision 292/97/EC. | Im Fall von kødboller und leverpostej ist die Verwendung von Nitriten gemäß der Entscheidung Nr. 292/97/EG verboten. |
| …continue to prohibit the use of certain categories of food additives, including preservatives, in the traditional Danish ‘Kødboller’ (meatballs) and Traditional Danish ‘Leverpostej’ (liver paté). | …Verwendung bestimmter Kategorien von Lebensmittelzusatzstoffen, einschließlich Konservierungsmitteln, in „Kødboller“ (Fleischklößen) nach dänischer Tradition und in „Leverpostej“ (Leberpastete) nach dänischer Tradition verbieten. |
| Traditional Danish ‘Kødboller’ | „Kødboller“ nach dänischer Tradition |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Fleischklöße und Leberpastete (kødboller und leverpostej) [15] | Meatballs and liver paté (kødboller and leverpostej) [15] |
| Im Fall von kødboller und leverpostej ist die Verwendung von Nitriten gemäß der Entscheidung Nr. 292/97/EG verboten. | For kødboller and leverpostej the use of nitrite is banned in accordance with Decision 292/97/EC. |
| …Verordnung darf Dänemark weiterhin die Verwendung bestimmter Kategorien von Lebensmittelzusatzstoffen, einschließlich Konservierungsmitteln, in „Kødboller“ (Fleischklößen) nach dänischer Tradition und in „Leverpostej“ (Leberpastete) nach dänischer Tradition verbieten. | …Annex IV thereto, Denmark may continue to prohibit the use of certain categories of food additives, including preservatives, in the traditional Danish ‘Kødboller’ (meatballs) and Traditional Danish ‘Leverpostej’ (liver paté). |
| „Kødboller“ nach dänischer Tradition | Traditional Danish ‘Kødboller’ |