| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Javni zavodi s področja zdravstva (public institutes in the area of health care) |
Javni zavodi s področja zdravstva (öffentliche Einrichtungen im Bereich der Gesundheitsfürsorge) |
| Javni zavodi s področja vzgoje, izobraževanja ter športa (public institutes in the area of child care, education and sport) |
Javni zavodi s področja vzgoje, izobraževanja ter športa (öffentliche Einrichtungen im Bereich Kinderbetreuung, Erziehung und Sport) |
| Javni zavodi s področja socialnega varstva (public institutes in the area of social security) |
Javni zavodi s področja socialnega varstva (öffentliche Einrichtungen im Bereich der sozialen Sicherheit) |
| Javni zavodi s področja raziskovalne dejavnosti (public institutes in the area of science and research) |
Javni zavodi s področja raziskovalne dejavnosti (öffentliche Einrichtungen im Bereich Wissenschaft und Forschung) |
| Javni zavodi s področja kulture (public institutes in the area of culture) |
Javni zavodi s področja kulture (öffentliche Einrichtungen im Bereich der Kultur) |
| Javni zavodi s področja malega gospodarstva in turizma (public institutes in the area of small enterprises and tourism) |
Javni zavodi s področja malega gospodarstva in turizma (öffentliche Einrichtungen im Bereich von kleinen Unternehmen und Tourismus) |
| Javni zavodi s področja okolja in prostora (public institutes in the area of environment and spatial planning) |
Javni zavodi s področja okolja in prostora (öffentliche Einrichtungen im Bereich Umwelt und Raumplanung) |
| Javni zavodi s področja gospodarskih dejavnosti (public institutes in the area of economic activities) |
Javni zavodi s področja gospodarskih dejavnosti (öffentliche Einrichtungen im Bereich der Wirtschaftstätigkeiten) |
| Javni skladi na ravni države in na ravni občin (public funds at the level of the central government and local communities) |
Javni skladi na ravni države in na ravni občin (öffentliche Fonds auf Ebene der Zentralregierung und der lokalen Gebietskörperschaften) |
| Javni zavodi s področja kmetijstva in gozdarstva (public institutes in the area of agriculture and forestry) |
Javni zavodi s področja kmetijstva in gozdarstva (öffentliche Einrichtungen im Bereich Land- und Forstwirtschaft) |
| Javni zavodi s področja javnega reda in varnosti (public institutes in the area of public order and security) |
Javni zavodi s področja javnega reda in varnosti (öffentliche Einrichtungen im Bereich von öffentlicher Ordnung und Sicherheit) |
| Podjetja, ki opravljajo javni mestni avtobusni prevoz, skladno z Zakonom o prevozih v cestnem prometu (Uradni list RS, 72/94, 54/96, 48/98 in 65/99). |
Podjetja, ki opravljajo javni mestni avtobusni prevoz, skladno z Zakonom o prevozih v cestnem prometu (Uradni list RS, 72/94, 54/96, 48/98 in 65/99). Companies that provide urban transport in accordance with Road Transport Traffic Act (Official Gazette of the Republic of Slovenia, nos. |
