| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| ischium | Sitzbein |
| tuberosity of the ischium | Sitzbeinhöcker |
| tuberosity of the ischium | Sitzbeinknorren |
| spine of the ischium | Sitzbeinstachel |
| usage | Sprachgebrauch |
| The lower backrest board shall be jointed in the region of the ischium humps (A) and loin (B), the joint (B) being adjustable in height (see figure 2). | Das untere Brett der Rückenlehne ist in der Gegend des Sitzbeins (A) und der Lenden (B) gelenkig angeschlossen, das Gelenk (B) muss ebenfalls höhenverstellbar sein (siehe Abbildung 2). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Zerlegen und Entbeinen: Von Unterschale und Hinterhesse durch Schnitt entlang der natürlichen Naht trennen und vom Oberschenkelknochen lösen; Lendenknochen (Ischium) entfernen. | Cutting and boning: separate from the silverside and the shank by a cut following the line of the natural seam and detach from the femur; remove the aitch bone. |