ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Inspektorate englisch | Inspektorate translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Für die Zwecke dieses Kapitels bedeutet der Begriff ‚Konformitätsbewertungsstellen‘ die amtlichen GMP-Inspektorate der Vertragsparteien.	For the purpose of this Chapter “Conformity Assessment Bodies” means the official GMP inspection services of each Party.
Amtliche GMP-Inspektorate nach Abschnitt II	The official GMP inspection services listed in Section II above.
Die zuständigen Inspektorate übermitteln auf begründeten Antrag eine Kopie des letzten Inspektionsberichts über den Herstellungsbetrieb bzw. das Kontrolllabor im Falle der Vergabe der Analysearbeiten.	Upon reasoned request, the relevant inspection services shall forward a copy of the last inspection report of the manufacturing site or, in case analytical operations are contracted out, of the control site.