| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Implikation | implication |
| Implikation | IF-THEN operation |
| Implikation | inclusion |
| Sprachgebrauch | usage |
| In den Fällen, in denen die Möglichkeit einer persönlichen Implikation eines Abgeordneten, eines Beamten oder Bediensteten besteht, ist der Betroffene rasch zu unterrichten, sofern dies nicht die Untersuchung beeinträchtigt. | Where the possible implication of a Member, official or servant emerges, the interested party shall be informed rapidly as long as this would not be harmful to the investigation. |
| In den Fällen, in denen die Möglichkeit einer persönlichen Implikation eines Beschäftigten der EZB oder eines Teilnehmers an einem Beschlussorgan besteht, wird der Betroffene rasch unterrichtet, sofern dies nicht die Untersuchung beeinträchtigt. | Where the possible implication of an ECB employee or a participant in a decision-making body emerges, the interested party shall be informed rapidly as long as this would not be harmful to the investigation. |