| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …dem Betrag, den der Teilkonzern zahlen kann, ohne Verluste auszuweisen und ohne rechtlich zur Bedienung der Hybridkapitalgeber verpflichtet zu sein. | …to the amount that the sub-group can pay without recording losses and without being legally obliged to pay interest to the providers of hybrid capital. |
| Die Kommission hatte ebenfalls Zweifel, ob alle Hybridkapitalgeber von FBN und ABN AMRO N ihren Anteil an der Umstrukturierung bezahlt hatten. | The Commission also doubted whether all hybrid capital providers of FBN and ABN AMRO N had paid their share of the restructuring. |