ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hauptzwecke englisch | Hauptzwecke translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Einer
der
Hauptzwecke
der
OPE
-
TSI
besteht
darin
,
die
Aufteilung
der
betrieblichen
Verantwortlichkeiten
zwischen
Infrastrukturbetreibern
und
Eisenbahnunternehmen
zu
vereinheitlichen
;
diese
müsste
andernfalls
durch
eine
hochkomplexe
Reihe
multilateraler
Kooperationsübereinkünfte
geregelt
werden
.
O
ne
of
the
primary
purp
oses
of
the
OPE
TSI
is
to
harmonise
the
division
of
operational
responsibilities
between
IMs
and
RUs
which
would
otherwise
need
to
be
covered
by
a
highly
complex
set
of
multilateral
cooperation
agreements
.
Einer
der
Hauptzwecke
der
vorgeschlagenen
Initiative
ist
die
Förderung
der
Interoperabilität
elektronischer
Patientendatensysteme
,
denn
die
gegenwärtig
in
den
Mitgliedstaaten
eingesetzten
Gesundheitsinformations
-
und
-
kommunikationssysteme
und
die
entsprechenden
Normen
sind
häufig
…
One
of
the
main
targets
o
f
the
proposed
initiatives
to
boost
the
interoperability
of
electronic
health
record
systems
,
since
the
health
information
and
communication
systems
and
standards
currently
used
in
Member
States
are
often
incompatible
and
thus
…
