| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Gemeinschaftsmarkt ist aufgrund seiner geografischen Nähe im Vergleich zu den anderen Hauptausfuhrmärkten (Brasilien, China und Indien) und günstigerer Zahlungsbedingungen attraktiv. | Indeed, the Community market is an attractive one because of the geographical proximity compared to the other main export markets (Brazil, China and India) and more favourable payment terms. |
| …Gemeinschaftsmarkt gelenkt würden, weil die Preise in der Gemeinschaft den Untersuchungsergebnissen zufolge über jenen auf den anderen Hauptausfuhrmärkten lagen. | …States of America) to the Community market, as the prices in the Community were higher than those found on the other main exports markets. |