ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Handlungsschienen englisch | Handlungsschienen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Die
Maßnahmen
erstrecken
sich
auf
folgende
Handlungsschienen
:
The
activities
will
cover
the
following
lines
of
action
Gewährleistet
werden
soll
die
Gesamtkoordinierung
der
sich
im
Zusammenhang
mit
dem
Thema
Wissenschaft
und
Gesellschaft
stellenden
Fragen
,
bezogen
auf
das
gesamte
Rahmenprogramm
und
auch
auf
andere
einschlägige
Tätigkeitsbereiche
der
Gemeinschaft
(
wie
Bildung
und
Kultur
).
Hierfür
sind
drei
Handlungsschienen
vorgesehen
:
The
overall
coordination
of
issues
related
to
Science
in
society
both
across
the
Framework
Programme
and
within
other
relevant
Community
activities
(
e
.
g
.
relating
to
education
and
culture
)
will
be
ensured
by
this
theme
.
Th
ree
action
lines
will
be
pursued
.
Hierfür
sind
zwei
Handlungsschienen
vorgesehen
:
Erste
Handlungsschiene
:
Fortlaufende
Beobachtung
und
Analyse
der
forschungsbezogenen
staatlichen
Maßnahmen
und
der
Strategien
der
Industrie
,
einschließlich
ihrer
Wirkung
Two
action
lines
will
be
pursued
:
Fir
st
action
line
:
Monitoring
and
analysis
of
research
-
related
public
policies
and
industrial
strategies
,
including
their
impact
