ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Halbjahresberichten englisch | Halbjahresberichten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:Ein Herkunftsmitgliedstaat kann die Emittenten von Schuldtiteln von der Verpflichtung zur Vorlage von Halbjahresberichten befreien,	A home Member State may provide for exemptions from half-yearly reporting by issuers of debt securities in the case of
Diese Richtlinie schreibt auch Emittenten, die nur Schuldtitel für geregelte Märkte begeben, die Erstellung von Halbjahresberichten verbindlich vor.	This Directive will also make half-yearly reporting mandatory for issuers of only debt securities on regulated markets.
Die Verpflichtung zur Abgabe von Halbjahresberichten wurde nicht respektiert.	The obligation to submit bi-annual reports was not respected.