| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Unter Berücksichtigung des Haftungsentgelts von 0,2 % im ersten Jahr würde das Beihilfeelement netto 47,3 Mio. EUR [22] betragen. | Considering the guarantee fee of 0,2 % for the first year, the net aid value would be EUR 47,2 million [22]. |
| Daher belaufe sich der Gesamtwert der Bürgschaft auf rund 35 Mio. EUR abzüglich des Haftungsentgelts von 1,8 Mio. EUR. | Therefore in total the value of the guarantee would amount to approximately EUR 35 million minus the guarantee fee of EUR 1,8 million. |