| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei Gruppenquarantäne darf die Quarantänegemäß Nummer 1.1 für die verbliebenen Tiere erst nach Ausstallung des positiven Tieres beginnen; | In the event of group isolation, the quarantine period referred to in point 1.1 shall not commence for the remaining animals until the animal which tested positive has been removed; |
| Bei Gruppenquarantäne kann der Quarantänezeitraum nach Buchstabe a für die verbliebenen Tiere erst nach Entfernung des seropositiven Tieres beginnen.“ | In the event of group isolation, the quarantine period referred to in (a) may not commence for the remaining animals until the animal which tested positive has been removed.’ |