| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| fein genetzte Berostung auf höchstens 1/5 der Gesamtfläche der Frucht und in keinem zu starken Gegensatz zur Grundfärbung der Frucht und/oder | slight russeting [5] such as: brown patches that may go slightly beyond the stem or pistil cavities but may not be rough and/or |
| fein genetzte Berostung auf höchstens der Hälfte der Gesamtfläche der Frucht und in keinem zu starken Gegensatz zur Grundfärbung der Frucht und/oder | thin net-like russeting not exceeding 1/2 of the total fruit surface and not contrasting strongly with the general colouring of the fruit and/or |
| Fein genetzt (kein zu starker Gegensatz zur Grundfärbung der Frucht) | thin net-like russeting (not contrasting strongly with the general colouring of the fruit) |