| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Grundeigentümer | freeholders |
| Grundeigentümer | freeholder |
| Grundeigentümer | landowners |
| Grundeigentümer | landowner |
| Sprachgebrauch | usage |
| Dies gilt als direkte Beihilfe seitens des Staates (dem eigentlichen Grundeigentümer) in der Anlaufphase des Unternehmens. | This meant a direct support by the State (which is the ultimate owner of the land) in the start-up phase of the company. |
| Das Grundstück selbst wird von der Stadt auf der Grundlage einer unbefristeten Überlassung der Region Flandern als dem Grundeigentümer genutzt. | The ground itself is used by the City on the basis of an open-ended concession from the Flemish Region, the owner of the plots of land. |