| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Grauwert | gray value |
| Grauwert | gray tone |
| Grauwert | grey tone |
| Grauwert | grey value |
| Grauwert | level of grey / gray |
| Grauwert | half tone |
| Grauwert | grey / gray level / shade / tone |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Begrenzung der Bildauswertung schließt nicht die Annäherung an die dritte Dimension durch Wahl eines bestimmten Blickwinkels oder eine begrenzte Grauwert-Interpretation zur Wahrnehmung von Tiefe und Struktur für die jeweils vorgesehenen Aufgaben ein (2 1/2 D). | The "scene analysis" limitation does not include approximation of the third dimension by viewing at a given angle, or limited grey scale interpretation for the perception of depth or texture for the approved tasks (2 1/2 D). |