| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Gewebekultur | tissue culture |
| Sprachgebrauch | usage |
| Hinweis auf enteropathogene Erreger durch zytopathische Veränderungen in Gewebekultur (Toxintest); | evidence of an enteric pathogen is detected by cytopathic changes in tissue culture (toxin assay) |
| 100 μl Kulturmedium werden in die peripheren ‚wells‘ einer ‚96-well‘-Gewebekultur-Mikrotiterplatte gegeben (= Blindproben). | Dispense 100 μL culture medium into the peripheral wells of a 96-well tissue culture microtiter plate (= blanks). |
| Impfstoffe, die durch Anpassung von Feldisolaten des Virus der Blauzungenkrankheit durch Passagenreihen in der Gewebekultur oder in embryonierten Hühnereiern hergestellt werden.“ | vaccines which are produced by adapting bluetongue virus field isolates through serial passages in tissue culture or in embryonated hens’ eggs.’; |