| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Gesundheitsbuch aushändigt, ohne das Sachleistungen nicht gewährt werden; |
book’ without which no benefits in kind can be provided; |
| Griechenland:Sterbeurkunde, Gesundheitsbuch, Versicherungskarten und gegebenenfalls quittierte Rechnungen über die Beerdigungskosten; |
forGreece,death certificate, health book, insurance cards and, where applicable, receipted bills for funeral expenses; |
| inGriechenland: in der Regel bei der Regional- oder Ortsgeschäftsstelle der Sozialversicherungsanstalt (IKA), die dem Betreffenden ein Gesundheitsbuch aushändigt, ohne das Sachleistungen nicht gewährt werden; |
inGreece,normally the regional or local branch of the Social Insurance Institute (IKA), which issues the person concerned with a ‘health book’, without which no benefits in kind can be provided; |
| inGriechenland: in der Regel die Regional- oder Ortsgeschäftsstelle der Sozialversicherungsanstalt (IKA), die Ihnen ein Gesundheitsbuch |
inGreece, normally the regional or local branch of the Social Insurance Institute (IKA). The branch office should issue the person concerned |
