| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Geschätztes Gesamtlebendgewicht des zur Anlandung/Umladung vorgesehenen Fischs (in kg) oder ggf. Anzahl Fische | Estimated total live weight of fish to be landed/ transhipped (in kg) or number of fish if required |
| Geschätztes Gesamtlebendgewicht an Bord (in kg) oder ggf. Anzahl Fische | Estimated total live weight on board (in kg) or number of fish if required |
| „Besatzdichte“ das Gesamtlebendgewicht der sich in einem Stall gleichzeitig befindenden Hühner je Quadratmeter Nutzfläche; | ‘stocking density’ means the total live weight of chickens which are present in a house at the same time per square metre of useable area; |