| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Kommission hält daher im Fall von Ferriere Nord eine Ermäßigung des Geldbußenbetrages um 20 % für gerechtfertigt. | The Commission considers that it would be justified to grant Ferriere Nord a reduction of 20 % in the amount of the fine. |
| Unter diesen besonderen Umständen ist die Auferlegung des voll Geldbußenbetrages nach Auffassung der Kommission nicht notwendig, um eine wirksame Abschreckung zu erzielen. | The Commission considers that, in these particular circumstances, imposing the full amount of the fine does not appear necessary in order to ensure effective deterrence. |