ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gasfernleitungsnetzen englisch | Gasfernleitungsnetzen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
den
Zugang
zu
den
Erdgasfernleitungsnetzen
[
2
]
und
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
715
/
2009
vertragliche
Engpässe
in
den
Gasfernleitungsnetzen
der
Union
weiterhin
die
Entwicklung
eines
gut
funktionierenden
Gasbinnenmarktes
behindern
.
…
for
access
to
the
natural
gas
transmission
networks
[
2
]
and
Regulation
(
EC
)
No
715
/
2009
,
contractual
congest
ion
in
the
Union
gas
transmission
networks
remains
an
obstacle
to
the
development
of
a
well
-
functioning
internal
market
in
gas
.
Das
häufige
Auftreten
vertraglicher
Engpässe
,
bei
denen
die
Netznutzer
trotz
der
physischen
Verfügbarkeit
der
Kapazität
keinen
Zugang
zu
den
Gasfernleitungsnetzen
erhalten
,
ist
ein
Hindernis
auf
dem
Weg
zur
Vollendung
des
Energiebinnenmarktes
.
The
frequent
occurrence
of
contractual
congestion
where
network
users
cannot
gain
access
to
gas
transmission
systems
in
spite
of
the
physical
availability
of
the
capacity
is
an
obstacle
on
the
road
towards
completing
the
internal
energy
market
.
