ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Frachtgebühren englisch | Frachtgebühren translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…2 behauptete Streamline Shipping, dass die zu Beginn des dritten öffentlichen Dienstleistungsauftrags im Juli 2006 angekündigte Senkung der Frachtgebühren um 25 % auf der Shetland-Strecke und um 19 % auf der Orkney-Strecke Streamline Shipping unrechtmäßig benachteiligten und nur aufgrund des…	…Shipping argued that the freight rate cuts of 25 % to Shetland and 19 % to Orkney announced at the beginning of the third public service contract in July 2006 were unduly penalising Streamline Shipping and were only possible thanks to the…
inländische Transport- und Frachtgebühren auf den Auslandsversand, die vom Staat zu Bedingungen festgesetzt oder vorgeschrieben werden, die günstiger sind als für den Inlandsversand;	Internal transport and freight charges on export shipments, provided or mandated by governments, on terms more favourable than for domestic shipments.
Die Senkung der Frachtgebühren war eine in der Ausschreibung enthaltene Auflage der schottischen Behörden.	This reduction in the freight rates was imposed by the Scottish authorities as part of the terms of the tender.