ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fischgeweben englisch | Fischgeweben translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ebenso
sollten
die
analytischen
Nachweisgrenzen
der
Prüfsubstanz
im
Wasser
sowie
in
den
Fischgeweben
bekannt
sein
.
Analytical
detection
limit
of
test
substance
in
both
water
and
fish
tissues
should
also
be
k
nown
.
…
wie
Pestiziden
unbedingt
empfehlenswert
—
die
Abbauprodukte
zu
identifizieren
und
zu
quantifizieren
,
die
≥
10
%
des
Gesamtrückstands
in
Fischgeweben
im
Fließgleichgewicht
ausmachen
.
…
of
chemicals
such
as
pesticides
strongly
recommended
,
to
identify
and
quantify
degradates
representing
≥
10
%
of
to
tal
residues
in
fish
tis
sues
at
steady
state
.
Wenn
die
Abbauprodukte
,
die
≥
10
%
des
gesamten
radioaktiv
markierten
Rückstands
in
den
Fischgeweben
ausmachen
,
identifiziert
und
quantifiziert
werden
,
dann
sollten
auch
die
Abbauprodukte
im
Testwasser
identifiziert
und
quantifiziert
werden
.
If
degradates
representing
≥
10
%
of
total
radiolabelled
residues
in
the
fish
tissue
are
identified
and
quantified
,
then
it
is
also
recommended
to
identify
and
quantify
degradates
in
the
test
water
.
