ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Finanzmittlers englisch | Finanzmittlers translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
Versäumnis
des
Finanzmittlers
,
die
in
der
Finanzvereinbarung
festgelegte
Mindesthebelwirkung
zu
erreichen
,
wirkt
sich
weder
auf
die
übernommenen
Bürgschaften
noch
auf
die
entsprechenden
Verbriefungstransaktionen
aus
.
Neither
th
e
guarantees
issued
nor
the
relevant
securitisation
transactions
shall
be
affected
by
a
failure
by
the
financial
intermediary
to
reach
the
minimum
leverage
set
out
in
the
funding
agreement
.
…
und
die
von
dem
Finanzmittler
durchgeführten
Kontrollen
unter
gebührender
Berücksichtigung
der
Zuverlässigkeitserklärung
des
Finanzmittlers
und
des
Bestätigungsvermerks
der
unabhängigen
Prüfstelle
.
…
and
controls
carried
out
by
the
financial
intermediary
,
taking
due
account
of
the
management
declaration
of
the
financial
intermediar
y
and
the
opinion
of
independent
auditors
.
