| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Muster von Scheinwerfern sind stichprobenweise aus der Produktion einer einheitlichen Fertigungsreihe auszuwählen. |
Samples of headlamps shall be selected at random from the production of a uniform batch. |
| Eine einheitliche Fertigungsreihe besteht aus einer Reihe von Scheinwerfern desselben Typs, die entsprechend den Fertigungsverfahren des Herstellers festgelegt wird. |
A uniform batch means a set of headlamps of the same type, defined according to the production methods of the manufacturer. |
| Muster von Rückstrahlern sind stichprobenweise aus der Produktion einer einheitlichen Fertigungsreihe auszuwählen. |
Samples of retro-reflectors shall be selected at random from the production of a uniform batch. |
| Eine einheitliche Fertigungsreihe besteht aus einer Reihe von Fahrtrichtungsanzeigern desselben Typs, die entsprechend den Fertigungsverfahren des Herstellers festgelegt wird. |
A uniform batch means a set of direction indicators of the same type, defined according to the production methods of the manufacturer. |
| Eine einheitliche Fertigungsreihe ist eine Reihe von Einrichtungen desselben Typs, die nach den Fertigungsverfahren des Herstellers festgelegt wird. |
A uniform batch means a set of devices of the same type, defined according to the production methods of the manufacturer. |
| Eine einheitliche Fertigungsreihe ist eine Reihe von Glühlampen desselben Typs, die nach den Fertigungsverfahren des Herstellers festgelegt wird. |
A uniform batch means a set of filament lamps of the same type, defined according to the production methods of the manufacturer. |
| Eine einheitliche Fertigungsreihe besteht aus einer Reihe von Nebelscheinwerfern desselben Typs, die entsprechend den Fertigungsverfahren des Herstellers festgelegt wird. |
A uniform batch means a set of front fog lamps of the same type, defined according to the production methods of the manufacturer. |
| Muster von Systemen sind stichprobenweise aus der Produktion einer einheitlichen Fertigungsreihe auszuwählen. |
Samples of systems shall be selected at random from the production of a uniform batch. |
| Muster von hinteren Kennzeichnungstafeln sind stichprobenweise aus der Produktion einer einheitlichen Fertigungsreihe auszuwählen. |
Samples of rear marking plates shall be selected at random from the production of a uniform batch. |
| Muster von Seitenmarkierungsleuchten sind stichprobenweise aus der Produktion einer einheitlichen Fertigungsreihe auszuwählen. |
Samples of side-marker lamps shall be selected at random from the production of a uniform batch. |
| Muster von Einrichtungen sind stichprobenweise aus der Produktion einer einheitlichen Fertigungsreihe auszuwählen. |
Samples of devices shall be selected at random from the production of a uniform batch. |
| Muster von Glühlampen sind stichprobenartig aus der Produktion einer einheitlichen Fertigungsreihe auszuwählen. |
Samples of filament lamps shall be selected at random from the production of a uniform batch. |
| Muster von Nebelscheinwerfern sind stichprobenweise aus der Produktion einer einheitlichen Fertigungsreihe auszuwählen. |
Samples of front fog lamps shall be selected at random from the production of a uniform batch. |
| Muster von Gasentladungs-Lichtquellen sind stichprobenweise aus der Produktion einer einheitlichen Fertigungsreihe auszuwählen. |
Samples of gas-discharge light sources shall be selected at random from the production of a uniform batch. |
