ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fahrwegbereitstellung englisch | Fahrwegbereitstellung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Den
Infrastrukturbetreibern
sind
unter
gebührender
Berücksichtigung
der
Sicherheit
und
der
Aufrechterhaltung
und
Verbesserung
der
Qualität
der
Fahrwegbereitstellung
Anreize
zur
Senkung
der
mit
der
Fahrwegbereitstellung
verbundenen
Kosten
und
der
Zugangsentgelte
zu
geben
.
Infrastructure
managers
shall
,
with
due
regard
to
safety
and
to
maintaining
and
improving
the
quality
of
the
in
frastructure
service
,
be
given
incentives
to
reduce
the
costs
of
providing
infrastructure
and
the
level
of
access
charges
.
Den
Infrastrukturbetreibern
sollten
Anreize
,
wie
etwa
Bonuszahlungen
für
geschäftsführende
Direktoren
,
zur
Senkung
der
Höhe
der
Zugangsentgelte
und
der
Kosten
für
die
Fahrwegbereitstellung
geboten
werden
.
Infrastructure
managers
should
be
given
incentives
,
such
as
bonuses
for
managing
directors
,
to
reduce
the
level
of
access
charges
and
the
costs
of
providing
infrastructure
.
Es
ist
wünschenswert
festzulegen
,
welche
Bestandteile
der
Fahrwegbereitstellung
wesentliche
Voraussetzung
für
die
Durchführung
eines
Verkehrsdienstes
durch
ein
Eisenbahnunternehmen
und
als
Gegenleistung
für
Mindestzugangsentgelte
zu
erbringen
sind
.
It
is
desirable
to
define
those
com
ponents
of
the
infrastructure
service
whic
h
are
essential
to
enable
an
operator
to
provide
a
service
and
which
should
be
provided
in
return
for
minimum
access
charges
.
