ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

FDPs deutsch | FDPs in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Where the extensions are used for consecutive FDPs the pre and post rest between the two operations shall run consecutively.	Werden aufeinander folgende Flugdienstzeiten verlängert, sollen die Ruhezeiten vor und nach dem Flug zwischen den beiden Einsätzen nacheinander berücksichtigt werden.
When extensions are used for consecutive FDPs, the additional pre- and post-flight rest between the two extended FDPs required under subparagraph 1 shall be provided consecutively.	Werden aufeinander folgende Flugdienstzeiten verlängert, sind die zusätzlichen Ruhezeiten vor und nach dem Flug zwischen den beiden verlängerten Flugdienstzeiten auf einander folgend zu gewähren.