| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Licences issued after July 1985 carry the date of first issue of any driving licence to the holder (Første førerkort). | In nach Juli 1985 ausgestellten Führerscheinen ist das Datum der erstmaligen Ausstellung eines Führerscheins für den Inhaber vermerkt („Første førerkort“). |
| “smør af første kvalitet” as regards Danish butter, | ‚smør af første kvalitet‘ für dänische Butter, |
| The text reads as follows in Norwegian: ‘Den foreslåtte omorganiseringen av Statkraft vil medføre at det påløper dokumentavgift til staten, jf Stortingets vedtak om dokumentavgift § 1 første ledd. | Der Text lautet im norwegischen Original wie folgt: „Den foreslåtte omorganiseringen av Statkraft vil medføre at det påløper dokumentavgift til staten, jf Stortingets vedtak om dokumentavgift § 1 første ledd. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In nach Juli 1985 ausgestellten Führerscheinen ist das Datum der erstmaligen Ausstellung eines Führerscheins für den Inhaber vermerkt („Første førerkort“). | Licences issued after July 1985 carry the date of first issue of any driving licence to the holder (Første førerkort). |
| ‚smør af første kvalitet‘ für dänische Butter, | “smør af første kvalitet” as regards Danish butter, |
| Der Text lautet im norwegischen Original wie folgt: „Den foreslåtte omorganiseringen av Statkraft vil medføre at det påløper dokumentavgift til staten, jf Stortingets vedtak om dokumentavgift § 1 første ledd. | The text reads as follows in Norwegian: ‘Den foreslåtte omorganiseringen av Statkraft vil medføre at det påløper dokumentavgift til staten, jf Stortingets vedtak om dokumentavgift § 1 første ledd. |