| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Daher vertritt die Kommission die Ansicht, dass der Preis, den sie Straßenverwaltung im Rahmen der ausgehandelten Fährdienstverträge an Tieliikelaitos zahlt, nicht über dem Marktpreis liegt. | Accordingly, the Commission takes the position that the price paid by the Road Administration to Tieliikelaitos for the negotiated ferry contracts is not above the market price. |
| Vorläufig wurden die bestehenden Fährdienstverträge bis Ende 2009 verlängert. | In the meantime, the existing ferry contracts have been extended until the end of 2009. |