| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| the divestment of Experta Jersey, the run-off of Dexia PB Jersey, the cessation of Montevideo’s PB activities, the cessation of the PB development project in Singapore, the cessation of the consumer finance project in Russia and the cessation of the… |
i. die Veräußerung von Experta Jersey, der Run-off von Dexia DB Jersey, die Einstellung der PB-Tätigkeiten in Montevideo, der Stopp eines PB-Entwicklungsprojekts in Singapur, der Stopp des Consumer-Finance-Projekts in Russland und die Einstellung der Aktivitäten… |
| the divestment of Experta’s trust activities in the Bahamas and the divestment of the Danish subsidiary of Dexia BIL by 31 December 2011; |
Veräußerung der Trust-Aktivitäten von Experta auf den Bahamas sowie Veräußerung der dänischen Tochtergesellschaft von Dexia BIL bis zum 31. Dezember 2011; |
| the divestment of Experta’s trust activities in the Bahamas and the divestment of the Danish subsidiary of Dexia BIL, which engages in asset management, private banking and market activities/structuring are to be realised by 31 December 2011. |
die Veräußerung der Trust-Aktivitäten von Experta auf den Bahamas sowie die Veräußerung der dänischen Tochtergesellschaft von Dexia BIL, die in den Bereichen Asset Management, Private Banking und Markt/Strukturierung tätig ist, erfolgt bis zum 31. Dezember 2011. |
