| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Erdpotential-Verbindung | Earth bonding |
| Sprachgebrauch | usage |
| Erdung der Pinzetten mit einem Erdungsband oder durch Anlegen eines Erdungsarmbands seitens der Bedienperson, wobei diese Bänder das gleiche Erdpotential wie die Waage haben. | Tweezers shall be grounded with a grounding strap, or a grounding strap shall be provided for the operator such that the grounding strap shares a common ground with the balance. |
| Verwendung eines elektrisch geerdeten Elektrostatik-Neutralisators, der das gleiche Erdpotential wie die Waage hat, um PM-Proben gegen elektrostatische Aufladung zu schützen. | A static-electricity neutralizer shall be provided that is electrically grounded in common with the balance to remove static charge from PM samples. |