| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Laut Abschnitt 1-6 Buchstabe c) des norwegischen Erdölgesetzes beinhalten Erdölarbeiten sämtliche, mit untermeerischen Erdölvorkommen verbundene Tätigkeiten einschließlich Exploration, Explorationsbohrungen, Förderung, Beförderung, Nutzung und Stilllegung und auch… |
As defined in Section 1-6 c) of the Norwegian Petroleum Act, petroleum activities include “all activities associated with subsea petroleum deposits, including exploration, exploration drilling, production, transportation, utilisation and decommissioning… |
| Vgl. Abschnitt 4-2 des norwegischen Erdölgesetzes. |
Cf. Section 4-2 of the Norwegian Petroleum Act. |
| Siehe Abschnitte 3-3 und 3-5 des norwegischen Erdölgesetzes und Abschnitt 10 der norwegischen Erdölverordnung. |
See Sections 3-3 and 3-5 of the Norwegian Petroleum Act and Section 10 of the Norwegian Petroleum Regulation. |
